Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
fruiting body
Voir images
Définition
Traduction de "fruiting body" en français
Définition
corps fructifère
corps du fruit
organe fructifère m
The disc is brown and holds eights spores per fruiting body.
Le disque est brun et renferme huit spores par fructification.
I have to admit that, certainly in the beginning, I enthusiastically pulled a fruiting body out of the ground in order to be able to identify it better.
Je dois admettre que, certainement au début, j'ai arraché avec enthousiasme une fructification du sol pour pouvoir mieux l'identifier.
The cap of a mushroom or a bracket fungus also consists of hyphae, densely packed together to form the fruiting body.
Les champignons à chapeau ou basidiomycètes se composent aussi d'hyphes, densément compactés pour former l'organe de fructification.
According to the invention herein, one can manipulate the fruiting body of a fungus conferring an altered phenotype, but a wild-type genotype.
Selon la présente invention, il est possible de manipuler l'organe de fructification d'un champignon conférant un phénotype modifié, mais un génotype de type sauvage.
Gene promoters activated only during development of the fruiting body of filamentous fungi permit expression of large quantities of heterologous genes, even where such are otherwise toxic to the organism.
Des promoteurs de gènes qui ne sont activés que pendant le développement du carpophore de champignons filamenteux permettent d'exprimer de grandes quantités de gènes hétérologues, même lorsque ces derniers sont d'autre part toxiques pour l'organisme.
This does not include hop root borers, so the mycelium will not form a fruiting body.
Cela n'inclut pas les foreurs de racines de houblon, de sorte que le mycélium ne formera pas de fructification.
Contrary to what many people think, the visible part is not the fruiting body, but the network of mycelium wires, which is very strongly interwoven.
Contrairement à ce que beaucoup de gens pensent, la partie visible n'est pas la fructification, mais le réseau de fils de mycélium, qui est très fortement imbriqué.
The polysaccharide extracted from the fruiting body and the mycelium is called intracellular polysaccharide, and the polysaccharide secreted into the extracellular space by liquid submerged fermentation is called extracellular polysaccharide.
Le polysaccharide extrait de la fructification et du mycélium est appelé polysaccharide intracellulaire, et le polysaccharide sécrété dans l'espace extracellulaire par fermentation en phase liquide submergée est appelé polysaccharide extracellulaire.
This is especially true when there is no fruiting body present to extract alkaloids from (i.e., using only the mycelium biomass).
Cela est particulièrement vrai lorsqu'il n'y a pas de fructification pour extraire les alcaloïdes (c'est-à-dire en utilisant uniquement la biomasse du mycélium).
Though not technically a mushroom, it does form some sort of a fruiting body when grown to maturity and, for this reason, it has commonly been referred to as a mushroom.
Bien qu'il ne soit pas un champignon, il forme une sorte de fructification lorsqu'il atteint la maturité et, pour de multiples autres raisons, il a donc été communément référé comme un champignon.
When conditions change, the individuals aggregate by means of chemical signalling to form an aethalium, or fruiting body.
Lorsque les conditions changent, les amibes unicellulaires s'agrègent par le biais de signaux chimiques (chimiotaxie) pour former un aethalium (ou fructification).
The truffle is the fruiting body of an underground fungus that grows as the result of a relationship between its mycelium and the roots of certain trees such as oaks and hazels, called truffle trees.
La truffe est résultat de la fructification d'un champignon et est issue d'un mycélium et des racines de certains arbres tels que les chênes et les noisetiers, aussi appelés arbres truffiers.
When conditions change, the individuals aggregate by means of chemical signaling to form an aethalium, or fruiting body.
Lorsque les conditions changent, les amibes unicellulaires s'agrègent par le biais de signaux chimiques (chimiotaxie) pour former un aethalium (ou fructification).
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Images pour fruiting body
organe de fructification
corps fructifère
Synonymes et analogies de "fruiting body" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 89. Exacts: 89. Temps écoulé: 48 ms.
